Dear Mr Murdoch de News Of QUEEN Blog.

-

-Corría el año 1994 y Roger Taylor estaba trabajando en los toques finales de su tercer álbum de estudio titulado Happiness?.Uno de los temas que componen este álbum,es Dear Mr Murdoch,dirigido al magnate de la prensa inglesa.Suyo es el diario The Sun,revista amarilla que torturó la dignidad de Freddie Mercury entre los años 1989 y 1991.

The Sun.Ejemplar de 1991y poster.

Roger decidió crear el tema de manera que fuera una carta camuflada en canción dirigida a Murdoch.Hablo del año 1991,cuando Roger se encontraba trabajando junto a The Cross en el tercer y último álbum de este grupo,Blue Rock.El tema se descartó del álbum y quedó en el archivo de Roger,pero no muy atrás,sino más bien de los primeros trabajos pendientes de su lista.

Desde mi punto de vista,creo que Roger le tiene bastante cariño al tema,puesto que lo incluyó en la cara B de los singles Pressure On Cd2 de 1998 y a la cara B del single Happiness? de 1994.También,Roger remasterizó el tema por completo y en julio de 2011 editó un single virtual que solo se podía adquirir mediante la descarga que se titulaba Dear Mr Murdoch 2011 version.Hasta el día de hoy se considera el último tema que ha publicado Roger en solitario.Se piensa que puede ser incluido en su nuevo álbum de estudio A Night At The Odeon,pero no nos hagamos ilusiones por el momento.

Roger Taylor.

Sigo con la versión original del año 1994.Con una duración de 4 minutos y 18 segundos en todas las plataformas,Dear Mr Murdoch se convirtió en la pista 11 del álbum Happiness? y uno de sus temas predilectos.En su gestación contó en la participación de Roger a la voz principal,a los coros,al bajo eléctrico,a la guitarra eléctrica,a la batería y al teclado y fue respaldado por Jason Falloon a la guitarra eléctrica y Mike Crossley a los teclados y en la producción participaron Roger y Joshua ''Josh'' Macrae(El cual coprodujo junto a Roger la mayoría del álbum Happiness?).

El corte arranca con la voz de Roger cantando el estribillo de forma tranquila y acompañado de una melodía tranquila y agradable que desembocan en el segundo 18 en una voz de fondo que se complementa fuertemente con la batería.El resto del tema alterna las voces de Roger y se escucha perfectamente el teclado.En el minuto 1 y 29 segundos,se efectúa el solo de guitarra,que es algo sencillamente espléndido hasta el minuto 1 y 46 segundos que se repiten los versos anteriores.

En este tema,Roger demuestra una vez más que no tiene ni un solo pelo en la lengua(Al igual que los demuestra en Nazis '94 del mismo álbum) y que no tiene miedo a denunciar las injusticias.

En Dear Mr Murdoch se aprecian versos que traducidos al español vienen a ser lo siguiente: ''Con su juerga patriotera nos estamos ahogando en basura.'',''Las malas noticias son un buen negocio'',''Usted es el rey de las tetas'' o ''Pega la mejilla al culo que se encuentra en la página 3''.Estos versos demuestran que el tema es un arma de doble filo que ataca sin piedad a The Sun y a su dueño.

Ruppert Murdoch.

Roger hizo ver a los fans lo que era The Sun y revistas derivadas y como pueden ser perfectamente capaces de herir la dignidad de las personas por una suma repetitiva diaria.

Otros rasgos llamativos,muy llamativos del tema son las acusaciones de criminal sexual que lanza Roger contra Murdoch.

Algo que más de uno de vosotros se habrán preguntado.''¿Que dijo el señor Murdoch sobre la canción de Roger?'',pues lamento decirles que nada.No se si fueron los factores de cobardía y de odio los que impidieron que hablara sobre el tema y su opinión.Una pena.

Os voy a contar mi opinión respecto al track.Me parece una canción que deja boqueabierto a todo el que la escucha y que es el tema idóneo para vengarse de lo que The Sun hizo con Freddie Mercury 3 años atrás y se ha convertido en una de mis canciones favoritas de Roger en solitario.Cuando la escuché por primera vez en mi cuarto tras comprar el disco Happiness?,me quedé más que satisfecho y acto seguido pensé:''Seguro que tuvo un cierto éxito en 1994''.Pero no acerté con tanta precisión en mis pensamientos.

Una curiosidad,en Japón,el álbum Happiness? dejó de lado a Dear Mr Murdoch y la remplazó por Final Destiantion(Roger y Yoshiki),cara B del single Foreign Sand de 1994,sin  embargo algunas copias promocionales japonesas incluyen ambos temas.

Portada de la reedición de 2011.

Dear Mr Murdoch, what have you done?
With your news of the screws and your soaraway sun
You sharpen our hatred
You've blunted our minds
We're drowning in nipples and bingo and sex crimes

How many times must they poke and they pry
Must they twist and lie
Just to add to the grime they even screwed up the times
Love to kick their ass goodbye, oh wouldn't I?

Dear Mr Murdoch you play hard to see
But with your bare arsed cheek you should be on page three
And dear Mr Murdoch you're really the pits
Bad news is good business, you're the king of the tits

They stain all they touch, they're real woman haters
But we're on their trail
They go straight for the lowest common denominators
How could they fail - go straight to jail (no bail)

Dear Mr Murdoch you're a powerful man
You control half our media whose values don't scan life blood is scam
Dear Mr Murdoch we're not so amused
Just line up the people whose lives they've abused

Dear Mr Murdoch what do you know?
With your minions like vultures and carrion crow
They've sunk just as low as humans can sink
For money profit they tell us how mass murderers think

And dear Mr Murdoch you come down from on high
You even bought up the air waves, you control all our sky

Dear Mr Murdoch you're a dangerous chap
With your jingoist lingo we're drowning in crap

Dear Mr Murdoch where are you coming from
Getting so hard to tell if you're a yank, oz or pom

And dear Mr Murdoch, um, you're really the pits
Bad news is good business, you're the king of the tits

Dear Mr Murdoch, um, you do it with zing
At lowering the standards you're really the king
And dear Mr Murdoch what have you done
You're not quite as nice as Atilla The Hun
Murdoch, Murdoch, Murdoch, Murdoch

Dear Mr Murdoch 2011:

-Esta versión reeditada en julio de 2011,cuenta con más claridad vocal y una instrumentación más agradable que la versión original compuesta por una orquesta sintética y una guitarra.

Solo disponible en itunes y Amazon de modo descarga.............Por el momento.

Letra 2011.

-Dear Mr. Murdoch, what have you done

With your news of the screws and your soaraway sun?

You sharpen our hatred

You've blunted our minds

We're drowning in nipples and bingo and sex crimes

How many time must they poke and they pry

Must they twist and lie?

Just to add to the grime they even screwed up the times

Love to kick their arse goodbye oh wouldn't i!

Dear Mr. Murdoch you play hard to see

But with your bare-arsed cheek you should be on page three

And dear Mr. Murdoch you're really the pits

Bad news is good business, you're the king of the tits

They stain all they touch, they're real woman haters

But we're on their trail

They go straight for the lowest common denominators

How could they fail? go straight to jail - (no bail)!

Dear Mr. Murdoch you're a powerful man

You control half our media whose lifeblood is scam

And dear Mr. Murdoch we're not so amused

Just line up the people whose lives they've abused

And dear Mr. Murdoch you come down from on high

You even bought up the air waves, you control all our sky

Dear Mr. Murdoch where are you coming from?

Getting so hard to tell if you're a yank, oz or pom

Dear Mr. Murdoch you're really the pits

Bad news is good business, you're the king of the tits